制作工藝:榻榻米床設有床體、床體框架和包邊帶,床體設有四層,從上至下依次為:第一層為柔軟經編間隔織物層,第二層為復合軟墊層,復合軟墊層至少設1層,第三層為棕層,第四層為彈性軟墊層,床體的各層之間為膠粘合層。包邊帶包縫在床體邊緣,床體框架罩在整個床體上。
榻榻米,涉及一種床墊,尤其是涉及一種將床、席夢思、褥墊三者合一的榻榻米床。提供一種按照人體形體特征設計,對肩、骨盆、足踝等突出部位能夠給予柔軟保護,同時具有不同的緩解壓力作用,具有改善睡眠狀態,避免濕氣聚集,不容易滋生細菌,有益于人體健康,舒適性好的榻榻米床。設有床體、床體框架和包邊帶,床體設有四層,從上至下依次為:第一層為柔軟經編間隔織物層,第二層為復合軟墊層,復合軟墊層至少設1層,第三層為棕層,第四層為彈性軟墊層,床體的各層之間為膠粘合層。包邊帶包縫在床體邊緣,床體框架罩在整個床體上。
日本的榻榻米是用藺草而不是用稻草編成的,樣式、手感及尺寸大小都和中國的草編單人涼席差不多。但它絕不像涼席那樣,僅在盛夏時出現在床上,而是一年四季都與地板形影不離。一塊塊榻榻米用布條連接起來,再把它固定在地板上,人赤腳走在上面,平而不滑,冬天腳下不涼,夏天腳下不熱,既潔凈又舒適。鋪在居室里的榻榻米就是“炕席”,燈熄后,伴人進入夢鄉;鋪在客廳里的榻榻米便是“地毯”,為客廳除卻了奢華、摒棄了虛榮,卻添了雅致與古樸。“炕席”和“地毯”讓男人一進門便習慣地盤腿而坐,讓女人則席地而跪。榻榻米用“席地而坐”和“席地而跪”,把在特定空間里的男人和女人,嚴格區分開來,并和自己的黃金搭檔―――日式房間里獨有的可左右自由拉動的拉門―――牽手聯袂,繪出了一道獨特景觀,把一幅頗具魅力的民族風俗畫卷展現在世人面前。
榻榻米既然出自于藺草,而中國又是藺草的出產地,這就使日本的榻榻米同中國結下了不解之緣。據悉,作為出口產品,中國的藺草每年都輸往日本,于是,野生的榻榻米榮登了中國出口商品的名錄,而日本的榻榻米生產也有了可靠的原料供應。藺草在中日兩國間架起了經貿往來的橋梁。
不同的國家卻有相同的名字說法―――榻榻米,這是相互引進的結果。2000多年來,日語從漢語中引進了不少詞匯,而且,至今仍在日語中字同音不同甚至義不同地發揮著無可替代的作用。但文化交流本身從來都是相互的。事實上,漢語中的外來語也不少,其中有些就來自于日語。我從一份資料上偶然得知,“革命”一詞原來就是日語!說真的,得知這一信息的當時,我像頭頂炸開一個驚雷。之所以如此,原因并不復雜―――打從記事兒時起,“革命”一詞就一直與自己如影隨形,怎么一夜之間它竟會來自于一個社會制度與我們迥然不同的國家?我舉出“革命”這個例子,不過是想證明我的猜測―――根據發音來看,榻榻米不像地道的漢語,我猜想它是來自于日本的外來語。
日本的榻榻米除“炕席”和“地毯”外,還是“一把尺”。在日本,不論走到哪里,每塊榻榻米的面積都相等。日本習慣上以房間里能放下幾塊榻榻米來作為房間面積的表述,比如,房間里能放下8塊榻榻米,那么就說這個房間的面積是8塊榻榻米而不說多少平方米。這是全球獨樹一幟的房間面積計算方法,十分有趣。外國人不懂這方法,當他以平方米的思維向日式房間主人詢問房間面積時,主人往往支支吾吾。支吾不是搪塞和遮掩,而是主人心中只有榻榻米而沒有平方米。因此,被問者總是被問得云山霧罩,而問者得到的回答又讓自己一塌糊涂。不過,當雙方相互理解了,就相互會意地笑了。